张煐在写女孩子的爱意,  在Eileen Chang的笔下

by admin on 2019年8月16日

在影院看了删减版的色戒,不能不说剪过后对人物刻画深度上差了点,但却依然完整好看,主要演员演技出色,面部表情和眼神的把握很到位,梁朝伟的演技自不必说,绝对的演技精湛,汤唯的表现也非常不俗,通过眼神,仪态来表现丰富的内心活动,长的说不上多标致但有种韵味;音乐凄然婉转,片尾时为了多听会音乐久久不愿离去,这就是所谓的余音绕梁吧;有几个画面美轮美奂(城市上空的俯瞰;处决的近景拉远)整个色调是灰暗的,一方面体现历史背景,更是衬托人物内心,非常喜欢,不愧是李安,并没辜负我的期待。李安对故事做了些许改动,但对小说的诠释应该说是精准的,这点可能大陆很难把握张爱玲小说的精髓。

图片 1

  看张爱玲的小说《色*戒》,才女毕竟是才女,可以不动声色地将文字从笔下缓缓流出。
  看李安的电影《色*戒》,名导毕竟是名导,可以云淡风轻地将画面在荧幕静静表现。

好像有人说过,这个电影讲述了一个爱情悲剧,没错,归根结底就是这样一个爱情故事。当这个女人意识到爱上这个男人,而这个男人也是真的爱上她时,一切都已经不重要了,什么生死,民族大义,荣辱得失,但男人和女人在面对爱情时却又表现出不同,女人会不顾一切,飞蛾扑火,但男人有时或许仍然可以跳出界外,隔岸观火,就像王佳芝的放虎归山,易先生的冷酷处决,可能女人心里的空间很小,只能容下一个人,而男人的心大,一个女人放在里边显的太小,所以女人谨慎动爱情!

张爱玲的短篇小说《色•戒》写于1950年,经过30年不断修改直到1978年才与另外两个小故事《相见欢》和《浮花浪蕊》结集成《惘然记》出版。

  在张爱玲的笔下,王佳芝对易先生不是爱,而是——“她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了,只是有感情”。李安就用这一句话撑起了150分钟的电影。

在期待影片的时候读了两次张爱玲的小说,不能不说张爱玲是绝对的才女,语言简练,深刻,有些话说的直入骨髓,甚至有点残酷,非常喜欢。

2007年同名电影上映,导演李安,由梁朝伟和汤唯主演。该片获得第44届台湾电影金马奖最佳影片奖、威尼斯影展金狮奖。

  旧上海独特的鬓香霓虹,锦衣华服,轻歌曼舞,金黄色的华丽和虚荣梦境一样漂浮,垂垂危矣的风花雪月鸳鸯蝴蝶,有人被宠,有人落魄。
  谁在灯亮处锦衣夜行?
  谁在光背面暗自饮泣?
  彼时光彩夺目,彼时掌声雷动。却不知,上海繁华绚丽多彩,也不过是幻梦一场!

小说《色•戒》描写的是20世纪40年代抗战时期的上海,一群进步青年为刺杀汉奸特务头子易先生,找到年轻貌美的同学王佳芝实施“美人计”。但在刺杀就要得手之际,王佳芝却在易先生为她买钻戒的过程中深受感动而改变初衷,导致刺杀失败。

  梁朝伟出色的演技,剧中话虽不多,却把易先生的精明和狠心表现得淋漓尽致。
  汤唯的表现也非常的好,每一个眼神动作都比较到位。

如果你刚好同时看过电影和小说就会发现张爱玲和李安讲述的是完全不同的故事。张爱玲在写女人的爱情,李安在写男人的斗争。

  在最后一刻,她放走了易先生,毁灭了整个暗杀计划,也送了自己的命。这就是张爱玲老辣的地方。
  所谓的大使命,大事业,被一个女人微妙的心理变化就足以毁掉。
  而王佳芝自己也随着她亲手毁灭的使命而毁灭,她无路可逃,即使有路她也不想逃,这才是最悲哀的。

这里我们不探讨张爱玲是个什么样的人,也不去考虑这篇小说与胡兰成有没有关系。仅从小说和电影的比较来看,一个男人如何展示一个女人的故事。

  张爱玲的小说结尾,易先生处决王佳芝之后,是洋洋得意的。
他与王佳芝是虎与伥,是最终极的占有,这才是张爱玲一贯的绝决与残酷。
  而片中,梁朝伟坐在空荡荡的床沿,满目泪水,他还是爱王佳芝的。李安貌似谨遵原著,其实做了本质上的改编。
李安在最后编排的这个情节,将人物那种无可奈何,
身不由己,推至令人齿冷的境地。
  说到底李安是个男人,而张爱玲对男人从来都不信任,也从不抱任何希望。这一点,李安是没办法站在张爱玲的立场上。
  
  她是勇敢的女子,敢于把女性的生理上的享受写入以如此父权、如此男性化的战争为背景的故事里。
  她是怎么能把这样一个主题放在如此巨大的画布上的?——那是那么小的一滴水,可它激起的涟漪却大得惊人。

张爱玲的小说只有短短几千字,而这几千字她修改了30年。

  我独自一人看完这本书,看完这部电影。
  独自一人思考,关于战争,关于爱情,关于人性。
  也许我能看懂的只有这些!!

张爱玲在卷首语写道:“这个小故事曾经让我震动,因而甘心一遍遍修改多年,在改写的过程中,丝毫也没有意识到三十年过去了,爱就是不问值不值得。”

“爱就是不问值不值得。”让我想起《仙剑奇侠传》中一只小蝴蝶为了给自己喜欢的人延长十年寿命,耗费千年修为。有人问她值得吗。她回答:“没有值不值得,只有愿不愿意。”

李安将只有几千字的短篇小说改编成一部长达两小时的电影,把小说中很多张爱玲一笔带过的部分详细表现出来。比如为了表现进步青年的“报国热情”,那句广泛受人吐槽的“再不杀人就开学了”。

图片 2

此外李安在电影中加入了大量的激情戏。而张爱玲在原著中只有隐晦的几句描写,更多的是对女主角王佳芝的心理刻画。而电影中王佳芝的丰富内心被汤唯用几个眼神一笔带过。

图片 3

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图