王佳芝在书中是绝对的主角,那句决定了影片里所有人的人生的话

by admin on 2019年8月16日

   前天晚上在人满为患的电影院看了媒体炒作到烂熟的”色.戒”.一场下来,感受最深的除了力宏而引发的笑场,之后就是那句话,那句决定了影片里所有人的人生的话:”王佳芝,你上来!”

电影到快到最后的时候回放了王佳芝站在戏台上 邝裕民叫住她的那个画面
我几乎就要哭了 那才是一段回不去的时光 麦太太对邝裕民说三年前你可以的
为什么不 在我还没有变成他的情妇之前 还没有变成他的奴隶之前
为什么不拉住我 让我远离这个危险 让我远离这个深渊
远离爱上不该爱的人这种进退两难 你为什么不 为什么我们不能简简单单地在一起
就像以前我们所希望的那样 在夜晚的列车上 你坐在我的身后 默默地笑着
我仰起头 雨丝轻轻拂过我的脸 就像那个时候 我们一起在戏台上留下青春的泪水
可是那个时候的我们多么幼稚 以为靠一己之力就能杀了他
我们不知道背后有多少监视着我们的人 把我们玩弄于鼓掌之间

本来不想把李安的电影《色|戒》与张爱玲的小说放到一起来评论,因为正如我在先前的影评中所述,电影已经是艺术加工上的艺术再加工,从政治的角度看它究竟有几分忠实于史实,有没有“正确”的刻画抗日革命者等等都是近乎荒谬可笑的评论方式。但这样的比较近来似乎有越演越烈的趋势,有些话,也到了非说不可的时候了。
    
张爱玲的小说尽管也是同一个故事,但叙事角度与电影的差异是很大的。王佳芝在书中是绝对的主角,简单的情结与形形色色的人物,包括易先生,都是围绕着王佳芝的个人悲剧来展开的。尽管故事的背景是抗日,但这个故事却可说是完全脱离了抗日的大背景的,它可以被放到任何一个历史时代去加以改编,讲述王佳芝作为女人在理智与情感当中的挣扎。性爱对于王佳芝只是丰满情感强烈程度的注脚,强烈到在任务的最紧要关头能够为了感情“什么都顾不上了”。在这样的写作目的下,性爱的细节并没有必要被细致刻画出来,用“洗了个热水澡”一句传神就足够了。而书中的易先生,从头至尾对待王佳芝的感情都称不上是爱,那仅仅是一种感动,是一种人生得一红颜知己的得意,并没有爱情。王佳芝磨剑十年,功亏一篑,为的却只是那一瞬间的感动,为的是一种连爱情都算不上的不平等情感,着实可怜可悲。张爱玲表面是依据郑萍茹刺丁的事迹杜撰了一个类似的故事,实质上是从某个侧面来刻画她自己所体会到的一种强烈挣扎——明知不可,但放不下,挣不脱,泥沼沉陷,无从遁逃。与其说张爱玲的《色。戒》在为汉奸开脱,不如说张是在替自己开脱,替自己分析在男女关系这场战争中,她为什么输得那么彻底。
     
而李安的《色|戒》,却比张爱玲的多出了很多的层次,通过令人玩味的细节来展现了一个大时代的悲剧。
     
初看《色|戒》,我注意到的自然是李安依照张爱玲的故事所细腻刻画的王佳芝,她的痛苦与挣扎被毫不留情的剥离开来展现在观众面前。这一点《戒不掉的痛》已经说得很清楚,不再赘述。
        
再看《色|戒》,注意力被吸引到很多书中没有的细节上,这些,便是李安对这个故事的个人解说了。比如电影中张秘书的作用,尽管是以“藏”为主,但有很多次“露”得也很明显,在电影开场,张秘书告诉易先生日本人擅自取消了已说好的约会二是要他第二日一早去见面,易不悦,上车离开,张秘书站在机关门口冷眼远望车子离开;王佳芝在上海搬入易宅,到房间取给易太太的礼物,与张秘书照面,张又是一幅冷漠而神秘审视的面孔;最后张对易报告对学生间谍的侦察,并说没有向易早汇报是因为“您跟王小姐的关系”等等。通过张秘书,电影把张爱玲仅仅用于描述男女关系的“虎与伥”扩展到了易身上,而易两次“自白”(一次在汽车上,另一次在艺伎店)就是更明显的提示了。
      
除了张秘书与易先生,电影在对另外五个抗日青年的刻画上也是相当有匠心的。这五个人作为一个有机整体,除了起到对王佳芝一线的辅助实现作用,其内部本身也充满了层次。邝裕民是最有个人理由来抗日救国的,所以他在片中的表现是从头至尾都很激进坚决,刺杀易先生也是他首先发起的;剩下三位男同学中,富少年轻气盛,对革命的单纯美好向往让他也相对激进,不惜使用父亲留给自己的救急基金来经济支援刺杀行动,但当行动进展缓慢受到挫折的时候,他付出的直接成本最大,所以也是第一个丧失耐心的;胖子革命的决心其次,基本是四平八稳的中间派,起到转承与凝结整体的作用;抱着机会主义玩玩心态的是梁润生,他革命其次,随大溜玩乐为主,并没有什么杀敌救国的坚定信念,所以小团体在海边射击为行动没有进展而沮丧的时候,只有他会说出“先找两个容易的杀杀,再不杀就开学了”的话。另外一位女同学赖秀金开场先说“我好不容易有机会出来(香港),我不会回去了,我要借这个机会去看看外面的世界”;后来她所表现出对邝裕民的倾慕却是她加入邝号召的刺杀行动的直接原因,而她与王佳芝因为邝的原因所产生的离隙,与后来她与另四位男同学站在一起要求王佳芝为革命献出贞操的态度都相一致。这五个人,每人都有加入刺杀行动的独特处境,尤其比照行动失败之后他们不得不逃离香港回到上海(比较赖秀金当初说的“不回去”的话),和后来邝裕民“受制”于老吴及上级的地下情报活动大策略的状况,即使仅仅作为辅线人物,他们每人的形象都是丰满而前后统一的。
      
与张爱玲的小说相比,电影在细节上的扩展把书中原来当作前提“定量”的固定人物形象也变成了“变量”,尤其是易先生,三场毫不遮掩的床戏,一是为了剖析王佳芝的情感变化过程,同时也是为了平行展现易先生的处境与性格特征,为了刻画易先生这个“变量”。易的处境,王的处境,邝的处境三相对照,每个人都有自己的不得已,都有偶然又必然的人生选择。这样一来,电影比小说便多出了很多层次,更值得玩味与仔细体会。
      
有一些评论说李安给易先生加入了很多人性元素进去是为汉奸翻案,我认为如此看电影的人一是忽略了电影中刻画的易先生与张秘书之间的微妙关系,二是仅仅注意了易先生“人性化”的表面,而忽略了背后故事的时代背景安排。这个故事为什么一定要放在抗日时期?李安敢于冒大不违的风险来担上“为汉奸开脱”的恶名,难道仅仅是为了炒作一个有点出格的“爱情故事”么?
       
第三次看《色|戒》,很自然的,我的目光从电影中的小细节扩展到了故事的时代背景上。前面所分析的王、易、邝这些不同层次的比照结合在一起,他们都是“大悲剧”的不同表现方式。什么是这个大悲剧,那就是战争,是国家被占领被奴役的深切伤痛,是家山北望山河破碎的刻骨铭心。面对同一个悲剧,不同的人表现出来完全不同的选择,有易先生这样明知自己是为日本人作伥鬼,却依然选择这条不归路的彻底自弃,明知时日无多,结尾十点的钟声震得他惶惶不安如丧家之犬,结果反应出来的却是更加的残暴冷血;有面对时代感召义无反顾勇于牺牲自己生命投身抗日救国活动的大学生们,有随大溜的中间模糊状态,还有在小我与大我之中强烈挣扎的失败者,比如王佳芝。不管是什么样的表现方式,在这种根本性的时代大矛盾中,人性格中的某种极端都会被最大程度的被激发出来,高尚的更加高尚,卑鄙的愈为卑鄙。乱世出英雄啊,乱世也出尽奸奴。但应该被批评的仅仅是人吗?为什么会出现这样的乱世,为什么会有战争,中国为什么会被占领?尽管电影仍然不能为这些问题提供直接的答案,但它拥有的所有这些深层次思考可能在张爱玲的小说中是完全看不到的。
       
以张爱玲的小说的视角来看李安的《色|戒》,必然会导致认知的某种扭曲。张的小说主次区分太过明显了,只有鸡毛蒜皮,没有千秋家国;而所谓的“藏”,不过是看到底藏了多少张自己的情感在故事里面。电影中充分展开的细节与对时代大背景的思考,张爱玲的书里都是没有的。同一个故事,张爱玲停在了第一个层次,仅仅讲了一个女人的挣扎;而李安的视野比张开阔了不是一星半点,电影所刻画的主体并不是爱情,李安“藏”的,更是人性面对最具毁灭性战争最根本性的矛盾与挣扎。所以马英九看了会哭,会动容的说国家存亡的话。
    
看到了最后这个层次,毫无疑问《色|戒》是李安目前最优秀的电影,它经得起对细节的推敲,对表演的回味,对主题的深挖。初看《色|戒》,我从对“天涯歌女”片段的落泪,到三看《色|戒》后对王佳芝坐上黄包车,三个小风车在太阳光里吱嘎嘎的转呀转,车夫问“回家”,王神情恍惚的回答“嗳”之后深切的悲痛,对这部电影的理解也从表面的小渐渐转向了背后的大。而现在我也终于明白了为什么整部电影中只有一个片段令我三看而都强烈动容,因为对我来说,那才是迷离幻像故事背后最最真切的一句——中国不能亡!

   王佳芝这时站在空无一人的戏台上,她还陶醉在演出而带来的成就感,可能还在回味着和邝峪民做对手戏时的感觉.她这时还是青春逼人的大学生,除了因战争和父亲为她带来些许烦恼,其他的还是不错的,起码还在学校里读着书,还刚刚参加完了比较成功的演出,她还是女主角呢,还能与心中的理想对象–邝峪民有了心灵上的交流.
   而这时楼座上5位情绪激昂的朋友正在秘密策划着他们的惊天行动:在暑假里杀一个汉奸.怎么杀?不知道.管他呢,先组织了再说.
这时他们都看到了在戏台上的王佳芝,心里似乎已经有了答案.于是他们都盯着她看,由邝喊出了一声改变他们人生的话:”王佳芝,你上来!”

为了入戏 为了入角 我只好让你不遗余力地往我身体里钻 可是后来我慢慢地发现
哪里哪里都是你 我的身体里 我的臂弯里 我的胸口 我的心里 我痛苦
不是因为怕完不成任务的牺牲 而是怕爱上你 爱上最不该爱的人 爱上一个猎物
我恨你 这句话是实话 就像你所相信的那样
因为你毁了我的一切毁了我的青春我的身体我的爱情没有你我本来可以好好的平凡简单地活下去哪怕艰难一点穷困一点
我恨你是因为你不是普通人是因为你是一个卖国贼是个汉奸
我恨你是因为你并不是我想象的那样
我恨你是因为你也有人性你也有心情你也有寂寞
我恨你是因为我心里心心念念地想要杀你想要害你想要闭上眼赶快结束这个任务你那么谨慎小心的人却对我敞开了心房你爱我你送给我鸽子蛋你送给我连你太太都没有的六克拉鸽子蛋
我恨你是因为你看不清我是谁是因为你毫不怀疑地爱上我了 我恨你是因为

© 本文版权归作者  艾小柯
 所有,任何形式转载请联系作者。

   王佳芝要走到做易的情妇这一步是整个行动的必然:
   1.他们男同学都没受过暗杀的训练;
   2.他们男同学都无法/没本事靠近易;
   3.成员里另一位女生尽管是师姐,尽管人家比王要更早参加戏剧社,
     但命中安排她不够漂亮;
   4.他们毫无计划,从一开始和易家接触就是王在做主动;
   5.其他人的角色好象没有太大必要存在–要女仆干吗?

是因为我真的爱你

   王佳芝被逼上了梁山,还给踩了一脚:竟然是有经验的何润东,而不是没经验的邝峪民?!
似乎在这样的决定中,女仆的作用很大,她也喜欢邝,那么她会容许是邝吗?不,这当然不可以.何就不错,符合实际需求,并且这样王以后就没机会和邝了.一箭双雕.

最后最后 你还是毫不留情面 我原本就知道会死在你手里 所以我也没有害怕
我很安心 也没有想过要逃跑 所以我乖乖地回到了福开森路 等着你
等着你对我最后的宣判

   为什么3年前王会跑掉?
因为她其实已然绝望,被父亲抛弃,被好友出卖,被心中的王子的幼稚游戏毁了一生的希望,她还剩下什么?

天涯呀海角
觅呀觅知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱们俩是一条心

   王佳芝刺杀行动的失败是真的因为她和易有了真感情吗?真的被”鸽子蛋”而眩花了眼吗?大家看到了她的木然了吗?
其实她一点都不怕,所以易在她眼里看不到恐惧,她是为了报复!看到处决那晚,其他人的激烈情绪了吗?看到邝峪民眼中的问号了吗?
可能他已经能够明白了吧–为什么不是你?王佳芝曾经问到.
   其实就行动来说,那可能是天衣无缝的,但就是因为他们又把王佳芝搬了上桌子–又把她推了出去!似乎他们从来就没有真正的了解过她,似乎她的清纯外貌就是她要做他们的棋子的标志.所以他们才失败了.这时王佳芝本意寻死,有他们陪葬是最好的选择.
而此时,易反而让王佳芝感觉到了一点真实,就像易通过她感觉到了一样.唱着”天涯歌女”,唱着”患难之交不离分”,在彼时他们也真的是”患难之交”了,同样地对人生失望.

哎呀哎呀
郎呀咱们俩是一条心
家山呀北望
泪呀泪沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患难之交恩爱深

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图