这三场剧情可以说让整部作品的情感得到了集中,原著中情感表达让我置身其中

by admin on 2019年10月4日

这部电影给我的感觉就像在零星的念着原著里的一些经典台词一样,略有堆砌之感!原著中情感表达让我置身其中,想起幼时“盗窃”过的种种回忆!其实每个人心中都有一个阿米尔!这部电影我最想看到的是索拉博听到阿米尔要把他送到孤儿院好带他回美国后在浴室里自杀这一段的情感变化,可是导演把他省略了!对这部电影挺失望的,每个情感表现都只是阐述出来,没有真正的让人感动!真的很想亲一下哈桑,你是那么让人喜欢……为你,千千万万遍

这部电影太赶了,特别着急地想走到结尾,然后说出那句经典台词:为你,千千万万遍。

看《追风筝的人》原著最大的情感来源是主角阿米尔的内心独白,这一点是阿米尔情感历程的一个核心,从犯下过错,离开再到重新回到喀布尔——这是一个救赎的过程,虽然不能以偏概全,但是大部分时候确实是如此。
哈桑是阿米尔亦亲亦友的一个人,他保护脆弱的阿米尔,并最终死于保护房子的冲突中——在阿富汗这个地方,没有绝对的正义和邪恶,战争的铁蹄从来不在乎人性本身是好是坏,所以哈桑的付出让人感动,阿米尔的抉择也让人佩服。
电影版《追风筝的人》让我失望透顶,这是一部优秀的作品改编成平庸的剧本的过程,简单的剧情拼接让原著中很多精髓丢失了,那句“为你,千千万万遍”如此重要,在电影中则显得仓促至极,工业化的模式让好莱坞工厂变得不近人情,仅仅两个小时的剧情仿佛只是把剧情简单的复述了一遍——原著中三次“为你千千万万遍”是剧情的高潮点,第一次是哈桑追风筝前,第二次是法里德尽释前嫌,真诚看待阿米尔之后,第三次则是阿米尔为了索拉博追风筝时。这三场剧情可以说让整部作品的情感得到了集中,它们的作用如此之大,以至于看完整部小说,仍然清晰的记得这些场景。
电影抛却了内心独白,选择用陈述的方式来讲述故事的方式很愚蠢,或者说在这部作品里并不合适——《贫民窟的百万富翁》选择了闪前+闪回的结构并最终二合一的方式架构故事,得到了很好的效果,而对于《追风筝的人》来说,失去了阿米尔的内心独白则使故事无法发挥其全部的情感,我们看不到角色的内心挣扎,也看不到事件之外的任何东西,没有希区柯克创造性视点的睿智,也缺少了原著中心理过程的自我陈述,平庸也就在所难免了。
原著涉及到敏感的第三世界,让我们难以刨除掉对他们的偏见,但抛开对塔利班和伊斯兰原旨教派的惯性偏见,我仍然会看到人性的光辉,并且这种光辉因为残酷的战争而变得更加珍贵,无论对错是非,小说中的角色走的每一步路,都艰难无比,所以才更值得去珍惜。

原著里很多感人或震撼的细节都切掉了。

© 本文版权归作者  vice
 所有,任何形式转载请联系作者。

1.哈桑和阿里离开时,阿米尔的爸爸雨中相送。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图